新建新化南站位于湖南省娄底市新化洋溪镇内，新化南站设在新化洋溪镇槎洋交界处的朝阳、寨边、双源三村。站房位于丘坡与丘间谷地区，用地以山地、旱地、水田为主；新化南站为沪昆高铁湖南段所设站点。